Xcel Energy and TRC are looking for your feedback! Take our multilingual survey.

 

Fadlan hoos ugu dhaadhac Soomaali. Thov scroll down rau hmoob.

Thank you for being a valuable Xcel Energy customer!

We are reaching out to invite you to participate in a brief 15-minute survey about Xcel Energy programs that offer free energy-saving equipment, home energy assessments, and other energy efficiency information for income-qualified customers to help decrease the energy needed in homes and to lower energy bills.

We are offering a $25 Tango gift card to customers who qualify and complete this 15-minute online survey. 

To participate, please visit the following site on your computer or internet-accessible phone.

Click here to take the survey!

Gracias por ser un valioso cliente de Xcel Energy.

Nos comunicamos con usted para invitarlo(a) a participar en una breve encuesta de 15 minutos sobre los programas de Xcel Energy que ofrecen equipos de bajo consumo de energía, evaluaciones de energía para hogares y más información sobre eficiencia energética para los clientes que reúnen los requisitos según los ingresos con el fin de ayudar a reducir la energía que se requiere en las viviendas y bajar las facturas de energía.

Estamos ofreciendo una tarjeta de regalo de Tango por un valor de $25 a los clientes que reúnan los requisitos y completen esta encuesta en línea de 15 minutos. 

Para participar, visite el siguiente sitio en su computadora o teléfono con acceso a Internet.

Haz click aquí para realizar la encuesta!

Waad ku mahadsan tahay inaad noqoto macmiilka qiimaha badan ee Xcel Energy!

Waxaan kuula soo xariiraynaa inaan kugu casuuno inaad ka qaybgasho xog aruurin kooban oo 15 daqiiqo ah oo ku saabsan barnaamijyada Xcel Energy ee baxsha qalabka kaydinta korontada oo bilaash ah, qiimaynada korontada guriga, iyo xog kale oo ku saabsan dhaqaalaynta korontada ee macaamiisha dakhli ahaan u qalma si looga caawiyo hoos u dhigista baahida korontada ee guryaha iyo in hoos loo dhigo qarashka ku baxa korontada.

Waxaan siinaynaa kaarka kaarka wax lagu iibsado

Tango oo ay ku jirto $25 macaamiisha u qalma kana jawaaba xog aruurinta onlaynka ah ee 15 daqiiqo ah.

Si aad uga qaybgasho, fadlan ka gal barta soo socota kumbuyuutarkaaga ama taleefankaaga leh khadka interneedka.

Riix halkan si aad u qaadatid sahanka!

Xcel Energy Tab Tom Nrhiav Koj Li Lus Pab Tswv Yim!

Ua Tsaug Ntau Uas Koj Yog Xcel Energy Ib Tus Neeg Siv Khoom Muaj Txiaj Ntsig!

Peb tab tom nrhiav thiab thov caw koj los koom nrog ib txoj kev ntsuam xyuas luv luv li 15-feeb hais txog ntawm Xcel Energy cov kev pabcuam uas muaj cov khoom siv txuag hluav taws xob pub dawb, kev ntsuas hluav taws xob hauv vaj hauv tsev, thiab lwm yam ntaub ntawv siv hluav taws xob rau cov neeg tau txais txiaj ntsig los pab txo kev siv hluav taws xob hauv vaj hauv tsev thiab txo cov nqi hluav taws xob kom tsawg.

Peb tab tom muab cov npav khoom plig Tango muaj tus qi $25 (Doslas) rau cov neeg siv khoom uas tsim nyog thiab ua tiav hlo daim ntawv ntsuam xyuas 15-feeb hauv online no.

Txhawm rau los koom nrog tau, thov chaw mus saib lub vev xaib hauv qab no ntawm koj lub Koob Piv Tawj lossis Xov Tooj uas siv tau Internet.

Nyem qhov no mus ua daim ntawv ntsuam xyuas!